IMPRESSUM

1. Herausgeber der Website

Die Websites www.somlys.com, www.treeland-outoor.com und www.somlys-dog.com werden herausgegeben von:

NELSON MARK FOREST
Vereinfachte Aktiengesellschaft — SAS
Stammkapital: 120.000 €
Sitz: ZI de Courtine, 177 rue Michel Cazaux, 84000 Avignon, Frankreich
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Avignon unter der Nummer 353 328 636
SIREN: 353 328 636
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR87353328636
Telefon: +33 (0)4 32 76 34 16
E-Mail: contact@somlys.com

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Nicolas LABROT
Redaktionell verantwortlich: NELSON MARK FOREST

Die Website dient ausschließlich der Präsentation des Produktsortiments für Endverbraucher. Die Nutzung des Online-Shops ist professionellen Kunden, Wiederverkäufern, Vertriebspartnern und Geschäftspartnern von NELSON MARK FOREST vorbehalten. Der Online-Shop richtet sich nicht an Endverbraucher.

2. Hosting

Die Website wird gehostet von:

Ecomiz
Adresse: 39 rue de Jouy, 77970 Bannost, Frankreich
Telefon: +33 (0)805 69 00 91

3. Konzeption / Entwicklung der Website

Die Website wurde konzipiert und/oder wird betreut von:

Ecomiz
Adresse: 39 rue de Jouy, 77970 Bannost, Frankreich
Telefon: +33 (0)805 69 00 91

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

4. Zweck der Website

Die Website ermöglicht autorisierten professionellen Kunden den Zugriff auf Informationen zu den Marken, Produkten, Kollektionen, Katalogen, Preisen, Verfügbarkeiten, Bestellungen oder Dienstleistungen von NELSON MARK FOREST.

Der Zugang zu bestimmten Bereichen kann Wiederverkäufern vorbehalten sein, die über ein von NELSON MARK FOREST bestätigtes professionelles Konto verfügen.

5. Zugang ausschließlich für Fachkunden

Der Nutzer erklärt, dass er die Website im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit nutzt.

NELSON MARK FOREST behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website oder zum professionellen Bereich zu verweigern, auszusetzen oder zu löschen, insbesondere bei nicht konformer Nutzung, inaktivem Konto, fehlerhaften Angaben, Beendigung der Geschäftsbeziehung oder Verstoß gegen diese Bedingungen.

Benutzernamen und Passwörter sind persönlich, vertraulich und liegen in der Verantwortung des Nutzers. Jede Nutzung des Kontos gilt als vom Kontoinhaber vorgenommen, sofern nicht das Gegenteil nachgewiesen wird.

6. Auf der Website veröffentlichte Informationen

NELSON MARK FOREST bemüht sich, die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen. Informationen, Abbildungen, Beschreibungen, Verfügbarkeiten, Preise oder Produktmerkmale werden jedoch nur zu Informationszwecken bereitgestellt und können jederzeit geändert werden.

Die auf der Website zugänglichen Geschäftsunterlagen, Kataloge, Preislisten oder Materialien stellen kein verbindliches und endgültiges Angebot dar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

7. Verfügbarkeit der Website

NELSON MARK FOREST setzt angemessene Mittel ein, um den Zugang zur Website sicherzustellen. Der Zugang kann jedoch ausgesetzt, eingeschränkt oder unterbrochen werden, insbesondere wegen Wartung, Aktualisierung, Sicherheitsmaßnahmen, technischer Störungen, höherer Gewalt oder Ereignissen außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens.

NELSON MARK FOREST kann nicht für Unterbrechungen, Störungen, Datenverluste, Anzeige­fehler oder Funktionsstörungen haftbar gemacht werden, die mit dem Internetnetzwerk, der Ausrüstung des Nutzers oder einem externen Ereignis zusammenhängen.

8. Geistiges Eigentum

Die Website, ihre Struktur, Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos, Marken, Kataloge, Produktdatenblätter, Datenbanken, grafischen Elemente, Videos, Geschäftsunterlagen und sonstigen Inhalte sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Die Marken SOMLYS, TREELAND und SOMLYS DOG, die dazugehörigen Logos sowie die auf der Website veröffentlichten Inhalte sind Eigentum von NELSON MARK FOREST oder unterliegen Nutzungsrechten.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung, Extraktion, Verbreitung oder Nutzung der Website oder ihrer Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung von NELSON MARK FOREST ist untersagt, außer wenn dies für die Geschäftsbeziehung zwischen NELSON MARK FOREST und dem autorisierten Wiederverkäufer unbedingt erforderlich ist.

Die den Wiederverkäufern zur Verfügung gestellten Materialien dürfen ausschließlich zur Bewerbung und Vermarktung der Produkte von NELSON MARK FOREST verwendet werden, unter Wahrung des Markenimages und etwaiger mitgeteilter Vorgaben.

9. Hyperlinks

Die Erstellung von Links zur Website bedarf der vorherigen Zustimmung von NELSON MARK FOREST.

NELSON MARK FOREST übernimmt keine Verantwortung für Websites Dritter, auf die die Website gegebenenfalls verweist.

PERSONENBEZOGENE DATEN

10. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:

NELSON MARK FOREST
ZI de Courtine, 177 rue Michel Cazaux
84000 Avignon, Frankreich
E-Mail: contact@somlys.com

NELSON MARK FOREST handelt als Verantwortlicher für die Verarbeitung im Zusammenhang mit der Verwaltung der Website, professioneller Konten, Kontaktanfragen, Bestellungen, Geschäftsbeziehungen und B2B-Akquise.

11. Erhobene Daten

Je nach Nutzung der Website kann NELSON MARK FOREST folgende Daten verarbeiten:

• berufliche Identität: Name, Vorname, Funktion;

• berufliche Kontaktdaten: E-Mail, Telefonnummer, Unternehmensadresse;

• unternehmensbezogene Informationen: Firmenname, SIRET/SIREN-Nummer, Adresse, Branche, Vertriebsnetz;

• Kontodaten: Benutzerkennung, Login-Historie, Kontoeinstellungen;

• Geschäftsdaten: Anfragen, Bestellungen, Angebote, Austausch, Kundenhistorie;

• Navigationsdaten: IP-Adresse, Protokolle, besuchte Seiten, Cookies und Tracker gemäß den vom Nutzer getroffenen Einstellungen.

12. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

13. Empfänger der Daten

Die Daten sind für die autorisierten internen Abteilungen von NELSON MARK FOREST bestimmt: Vertrieb, Verkaufsadministration, Buchhaltung, Marketing, Kundenservice und IT.

Sie können, sofern erforderlich, auch an technische Dienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister, Transportunternehmen, Zahlungsdienstleister, Tools zur Geschäftsverwaltung sowie Buchhaltungs- oder Rechtsberater übermittelt werden.

Auftragsverarbeiter, die im Auftrag von NELSON MARK FOREST tätig werden, müssen ausreichende Garantien in Bezug auf Sicherheit und DSGVO-Konformität bieten. Die CNIL weist darauf hin, dass die einem Auftragsverarbeiter anvertraute Verarbeitung vertraglich geregelt werden muss.

14. Aufbewahrungsfristen

Die Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der den verfolgten Zwecken angemessen ist, insbesondere:

Diese Fristen müssen in Ihrem internen DSGVO-Verzeichnis entsprechend den tatsächlich verwendeten Tools präzisiert werden.

15. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den geltenden Vorschriften verfügen die betroffenen Personen je nach Fall über ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.

Diese Rechte können schriftlich ausgeübt werden bei:

NELSON MARK FOREST
ZI de Courtine, 177 rue Michel Cazaux
84000 Avignon — Frankreich
E-Mail: contact@somlys.com

Ein Identitätsnachweis kann nur im Falle begründeter Zweifel an der Identität des Antragstellers verlangt werden.

Die betroffenen Personen haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen.

16. Sicherheit

NELSON MARK FOREST setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Der Nutzer erkennt jedoch an, dass die Übertragung von Informationen über das Internet nicht als vollständig sicher garantiert werden kann.

COOKIES UND TRACKER

17. Verwendung von Cookies

Die Website kann Cookies oder Tracker zu folgenden Zwecken verwenden:

• Sicherstellung des technischen Betriebs der Website;

• Ermöglichung des Zugangs zum professionellen Bereich;

• Speicherung von Navigationseinstellungen;

• Messung der Website-Reichweite;

• Verbesserung der angebotenen Inhalte und Dienste;

• gegebenenfalls Bereitstellung angepasster Inhalte oder Mitteilungen.

Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, können ohne Einwilligung gesetzt werden. Nicht ausgenommene Cookies zur Reichweitenmessung, Werbe-Cookies oder Cookies im Zusammenhang mit Diensten Dritter erfordern die vorherige Einwilligung des Nutzers.

18. Verwaltung der Einwilligung

Beim ersten Besuch wird der Nutzer aufgefordert, nicht notwendige Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder zu konfigurieren.

Der Nutzer kann seine Auswahl jederzeit über das auf der Website verfügbare Cookie-Verwaltungsmodul ändern.

Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies verhindert den Zugang zur Website nicht. Die Ablehnung oder Löschung unbedingt notwendiger Cookies kann jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen beeinträchtigen oder verhindern, insbesondere den Zugang zum professionellen Konto.

19. Cookies von Drittanbietern

Wenn die Website Dienste Dritter verwendet, wie etwa Reichweitenmessungs-Tools, Videos, interaktive Karten, soziale Netzwerke oder Marketingdienste, können diese Dienste eigene Cookies setzen, vorbehaltlich der Einwilligung des Nutzers, sofern diese erforderlich ist.

Zu ergänzen entsprechend Ihren tatsächlich verwendeten Tools: Google Analytics 4, Matomo, YouTube, Meta, LinkedIn, Google Maps, CRM, E-Mail-Marketing-Tools usw.

ANWENDBARES RECHT — STREITIGKEITEN

Dieses Impressum und die Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht.

Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder der Geschäftsbeziehung zwischen Fachleuten sind, sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, ausschließlich die zuständigen Gerichte im Bezirk Avignon zuständig.